European Stork City Organisation
 

10 ежегодная конференция ESCO
1
6 - 19 сентября 2010

Литва,
Тауенаи

10 ежегодная конференция ESCO
16 - 19 сентября 2010

Литва, Тауенаи

16.-19. сентября 2010г. в Литве, г.Тауенаи (Taujenai) состоялас ежегодная конференция Организации городов –аистов Европы (ESCO).

Отчет о деятельности ЭСКО в 2010 году

     Десятый - юбилейный год организации . Все мы связаны с последствиями серьезного кризиса - на самом деле во всех странах, во вём мире. Именно в результате этой ситуации и ряда некоторых объективных факторов некоторые из десяти городов-участников, к сожалению, не смогли принять участие в работе конференции в Taujenai - Буск (Украина), Komarovce (Словакия), Лука-над-Jihlavou (Чешская Республика), Столин (Беларусь), Kongaz (Молдова).

     В этот раз мы, в свою очередь, с удовольствием приветствовали нового члена нашей организации: Neveronys (Литва) - небольшой город с населением около 4000 человек. Уже год черный аист украшает герб города.
Также удачей считаем то, что в нашу организацию вступил Учебный центр по футболу "Стайцеле" Латвийской Футбольной федерации, который существенно поддерживает нашу организацию, оказывает помощь в завершиение создания ЭСКО песни, обеспечивает организацию транспортными услугами, а футбольную команду Storkow - питанием, проживанием и т.д. Кроме того, в логотипе Учебного центра тоже включено изображение айста.

     И еще - нашей организации была оказана честь на конференции принять гостя - г-на Piet de Bakker (Голландия), который уже не менее 20 лет занимается изучением белых айстов, сборкой различной информации. Он напечатал книги про маршруты миграции айстов, создал широкую экспозицию материалов об этой священной птице. Г-н Piet de Bakker сам сказал, что наибольший его интерес вызывает именно Белый айст. Он также продемонстрировал видео о поселении айстов в Голландии, о проживании их в зимних условиях в этой стране, а также с эмоциональной точки зрения путь миграции айстов в Испанию как по пути в которую некоторое число поклонников ожидают тысячи и тысячи айстов на берегах пролива Гибралтар.

     Делегаты конференции проголосовали за дополнения в пункте 11.1 Устава ЭСКО, чтобы дать возможность присоединиться к организации юридическим и физическим лицам, которые поддерживают организацию ЭСКО.
На конференции
представители каждого города - члена ЭСКО рассказали о прогрессе, достигнутом в прошлом отчетном году, делились опытом, говорили об успехах и неудачах, а также о мероприятиях, в которых в течении этого года принимали участие:

1) Storkow (Германия) успешно подготовились к 800-летию своего города. Город будет совершенствовать свой знаменитий центр туризма и культуры. В течении года в нем побывали около 37 000 посетителей. Они принимали активное участие в таких мероприятиях как Ramygala – Фестиваль Керамики, поблагодарили за возможность молодежной футбольной команде Storkow прибыть в Стайцеле, подружиться с местной молодежью, проведя напряженную игру дружбы и знакомясь с живописной природой. Молодежная футбольная команда города Стайцеле была приглашена на соревнования в следующем году в Storkow .

2) Ramygala (Литва) - Фестиваль Керамики организовала почти всем нам известная Laima Kiskiene. Она неоднократно пыталась получить поддержку различных фондов различным проектам, организовывать подобные фестивали, а в этом году ей это удалось. В этом фестивале приняли участие эксперты по керамике из Komarovce (Словакия) и Storkow (Германия). Организация ЭСКО также была спонсором мероприятия. Делегаты и гости конференции могли посететь небольшую выставку этого фестиваля. Конечно, были выставлены только небольшие работы. Выставление больших работ потребовало бы крупных затрат в транспортировке.
Мэр города Ramygala Valdas Chirv рассказал, что их город в этом году принял участие в ежегодном конкурсе "Культурный город года"- победили в этом проекте и, следовательно, год был богат множеством культурных мероприятий большое число гостей и туристов посетили город.
Инновационным и захватывающим являлся конкурс был под названием "Самая красивая Коза", который представлял собой не только много остроумия и юмора, но и возможность ремесленникам показать свои способности
(чеканка монет, размол зерна, и т.д.).

3) Стайцеле (Латвия). Главное событие этого года - создание тренировочного и учебного центра "Стайцеле" Латвийской Футбольной федерации. Открытие центра проходила весной этого года, что позволило организовать международные соревнования по футболу - " Кубок Айста". В конкурсе также участвовали спортсмены из города - члена "ЭСКО - Storkow (Германия). Это были молодые люди в возрасте от 17 – 18 лет. Первая эмоциональная игра проходила ночью под лучами прожекторов. Можно сказать, что большинство жителей города Стайцеле пришли поддержать эту игру – рассказал г-н J. Bakmanis, который в настоящее время является не только президентом ЭСКО, но и директором учебного и тренировочного центра "Стайцеле”. Он также заявил, что Storkow пригласил молодых футболистов города Стайцеле в следующем году принимать участие в соревнованиях по футболу.
Учебный и тренировочный центр "Стайцеле" - это отличная возможность для Стайцеле в сфере развития города, туризма, процветания культурной жизни и частного бизнеса. Большую роль в культурной жизни и профессиональной подготовке молодежи в Стайцеле играет Музикальная и художественная школа- так считает J. Bakmanis.
В этом году успешно был
cорганизован творческий лагерь - фестиваль игры на саксофоне Бриллиантовая Нота”. Главным организатором его был преподаватель Музикальной и художественнрй школы, популярный среди джазовых групп, менеджер оркестра „Silvesteri Orkesteri”- Karlis Vanags. В следующем году, безусловно, будет предложено принять участие в этом мероприятии представителям городов - членов ЭСКО.

4) Представители города Демене (Литва
), в свою очередь, высоко оценили поддержку своего муниципалитета. При запуске различных проектов они получили помощь от Фонда Сороса - 25 000 евро. Но кризис затронул всех - и почти каждый гражданин округа потерял 40% своей зарплаты.

     Но в то же время Высшая школа молодежи успешно поработала в различных проектах, конкурсах. Одна из студенток даже получила серебряную медаль в олимпиаде по биологии на европейском уровне.

ЭСКО координатор Аrija Daugule:
     В прошлом году начались работы по созданию песни ЭСКО. Как-то не сразу успешно... Может быть, правила конкурса небыли совсем точно разработаны. Но в этом году это удалось! Песня была сюрпризом для делегатов и гостей конференции. На открытии конференции при поднятии флага ЭСКО на здании Taуенского совета, эта запоминающаяся песня прозвучала. На завершении конференции эта песня прозвучала снова. Автор текста - Аrija Bakmane. Она также спела эту песню. Музыку к "Песне о белом и черном айсте" написал талантливый и выдающиеся Латвийский музыкант, композитор Raimonds Macats. Для каждого города ЭСКО был подарен CD с музыкой этой песни и текст на английском языке. Задание на следующую конференцию каждому городу - создание перевода текста песни на своем родном языке, чтобы в будущем её смогли петь все вместе- на совещаниях, на конференциях, а также во время других торжественных мероприятиий города.
     Наконец, хозяйка конференции Elvyra Tulusiene – мэр города Taujenai (Литва) в первую очередь поблагодарила всех делегатов и гостей за участие в конференции. Она рассказала, что очень хотела сорганизовать интересные, содержательные, богатые встречи, экскурсии и.т.д., и это ей полностью удалось! Г-жа Tulusiene говорила, что каждые два года Taujenai (Литва) организует Театральный фестиваль. В этом году коллеги из Демене и Ramygala участвовали в этом мероприятии. В прошлом году молодежь города Стайцеле были активными участниками этого фестиваля, но на этот раз учительница не смогла приехать из за погодных условий - сильной жары. Учительница вместе с ученикамы даже создали костюмы из натуральных материалов, тканые куртки, юбки, и весь спектакль был поставлен на тему древних ливов, но погода сыграла свою роль.
     В городе Taujenai начинают процветать частное предпринимательство так рассказывала г-жа Tulusiene. Одна из фирм- компания по производству одежды из натуральной кожи приняла участие в конференции .

     Можно похвалить также фирму, которая работает только с эко-продуктами. Один из продуктов они назвали "Черный айст" и первую продукцию уже попробовали делегаты конференции.
     За несколько дней, в течении которых мы испытывали поддержску муниципалитета Taujenai, делегаты конференции наслаждались сискренностью, щедростью, увидели очень много различных, интересных и красивых мест, посетили музеи, познакомились с служащими Укмергского районного совета, высоко оцененив их умение добиться существенного прогресса в освоении структурных фондов Европы.
     Приоритетом на предстоящий год организация ЭСКО считает сотрудничество городов в мероприятиях, организованных регулярно, взаимный обмен информацией и деятельностью, размещение актуальной информации на сайте: www.storkcity.org, участие в проектах, привлечение новых членов в организацию и работа со спонсорамы.
Для проведения конференции ЭСКО в следующем, 2011 году был выбран месяц сентябрь, но место проведения еще будет уточнено.


До поднятии флага


Поднятие флага


Открытие конференции


Открытие конференции


Премьера новой ЭСКО песни


Слушаем новую песню


ЭСКО флаги на здании Taujenai городского совета


Aвтор ЭСКО песни Ā.Bakmane


Laima Kiskiene рассказывает о фестивалях керамики в Ramygala


Laima Kiskiene рассказывает о фестивалях керамики Ramygala


Керамическая выставка


Керамический айст


ЭСКО президент J.Bakmanis и Председатель Taujenai думы-Tulusiene Е.


ЭСКО конференция


ЭСКО конференция


ЭСКО конференция


Переговоры с представительницей местных органов власти г-жой К. Степановой города Укмерге


Переговоры с представительницей местных органов власти


 В Конференц-зале Укмергского районного совета


Районный совет г.Укмерге


ЭСКО члены в конференц-зале


Модель развития города Укмерге


Гид в пожарной вышке


В пожарной вышке


В музее


В музее Первого президента Литвы А. Smetonas


 В музее А. Smetonas


Тур Укмерге


Этнографический музей, хозяйка дома и Пит де Баккер


члены ЭСКО формируют буханку хлеба


Демонстрация выпечки хлеба


Выпечка хлеба


Буханки, прежде чем положить в духовку


Знак хлеба


Музей упряжи


Музей упряжи


Музей упряжи


В музее упряжи


Кузнец


У предпринимателей


У предпринимателей


Экскурсия с плотом


Собор Taujenai


Парк Taujenai


Парк Taujenai


Парк замка


Замок


Гостеприимное мероприятие


Концерт детской капелы


 

Foundation
Statute
Conferences
Children’s drawing
Quiz -Competition
Festival of Straw
Busk
Demene
Komarovce
Kongaz
Luka nad Jihlavou
Ramygala
Taujenai
Staicele
Stolin
Storkow (Mark)
Application -
Mitgliedschaft (pdf)

European Stork City Organisation (ESCO)
Coordinator: Arija Daugule, +371 29166998, arijadaugule@gmail.com
Address: Staicele Town Council, Liela iela 7, Staicele, Alojas novads, LV-4043, Latvia